Vertaling van "honourable senators senator jean forest " (Engels → Frans) :

Members of the committee present: The Honourable Senators Cogger, Doyle, Forest, Gigantès, Jessiman, Kinsella, Losier-Cool, Milne, Moore, Nolin and Watt (11).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Cogger, Doyle, Forest, Gigantès, Jessiman, Kinsella, Losier-Cool, Milne, Moore, Nolin et Watt (11).

I would remind honourable senators that the Forest case had a significant, positive impact on Manitoba, because it re-established French as an official language in that province.
Je vous rappelle que la cause Forest a eu des conséquences heureuses et importantes pour le Manitoba, puisque le français y a été rétabli comme langue officielle dans cette province.

4. Welcomes the Government of Pakistan's undertaking to provide minority seats in the Senate, including for female representatives of minority groups in the Senate, and hopes that these commitments will be honoured;
4. se félicite de l'engagement du gouvernement pakistanais de prévoir des sièges au Sénat pour les minorités, y compris pour les femmes représentant des groupes minoritaires au Sénat et espère que ces engagements seront remplis;

4. Welcomes the Government of Pakistan’s undertaking to provide minority seats in the Senate, including for female representatives of minority groups in the Senate, and hopes that these commitments will be honoured;
4. se félicite de l'engagement du gouvernement pakistanais de prévoir des sièges au Sénat pour les minorités, y compris pour les femmes représentant des groupes minoritaires au Sénat et espère que ces engagements seront remplis;

Senator Graham: Jean Forest began work as a 17-year-old teacher, teaching grade 12 students who probably were not much older than she was, and probably not a whole lot taller, either.
Le sénateur Graham: Jean Forest a commencé à travailler à l'âge de 17 ans en enseignant à des élèves de 12e année qui ne devaient pas être beaucoup plus âgés qu'elle ni beaucoup plus grands d'ailleurs.

The names of the Honourable Senators Kenny and Forest substituted for those of the Honourable Senators Gauthier and Rompkey (November 6).
Les noms des honorables sénateurs Kenny et Forest substitués à ceux des honorables sénateurs Gauthier et Rompkey (6 novembre).

The names of the Honourable Senators Callbeck and Forest substituted for those of the Honourable Senators Grafstein and Perrault (June 16).
Les noms des honorables sénateurs Callbeck et Forest substitués à ceux des honorables sénateurs Grafstein et Perrault (16 juin).