Traduction de «senator kennedy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

spinal and bulbar muscular atrophy | SBMA | Kennedy disease | X-linked spinal and bulbar muscular atrophy | spinobulbar muscular atrophy | Kennedy's disease
maladie de Kennedy | atrophie musculaire spinale et bulbaire | atrophie spinale bulbo-musculaire | amyotrophie spinobulbaire | SBMA

Kennedy syndrome [ Foster Kennedy syndrome ]
atrophie optique de l'œil alephe [ syndrome de Foster-Kennedy ]

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Kennedy Space Center [ KSC | John F. Kennedy Space Center ]
Kennedy Space Center

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Acrofacial dysostosis Kennedy Teebi type
dysostose acrofaciale de Kennedy-Teebi

Kennedy Round
Cycle Kennedy | Cycle de négociations Kennedy | négociations Kennedy

senate committee
commission sénatoriale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think Senator Kennedy was one of the people in the past who was identified on the American no-fly list, because there is a Ted Kennedy someplace who is an Irish Republican Army terrorist of some kind, and they wanted to be sure they were stopping the right Ted Kennedy.
Je crois que le sénateur Kennedy est l'une des personnes qui ont figuré sur la liste d'interdiction de vol américaine, parce qu'il existe un Ted Kennedy quelque part qui est un terroriste de l'Armée républicaine irlandaise, et ils voulaient être sûrs d'arrêter le bon Ted Kennedy.

A number of US Congressmen, such as Representative Barney Frank and Senator Patrick Kennedy, have expressed their opposition to the law.
Des représentants au Congrès américain, notamment le représentant Barney Frank et le sénateur Patrick Kennedy, se sont manifestés contre cette loi.

The Honourable Senator Fitzpatrick moved, seconded by the Honourable Senator Kennedy, that the Bill be referred to the Standing Senate Committee on Transport and Communications.
L'honorable sénateur Fitzpatrick propose, appuyé par l'honorable sénateur Kennedy, que le projet de loi soit renvoyé au Comité sénatorial permanent des transports et des communications.

The Honourable Senator Kennedy came to the Table and took and subscribed the Oath prescribed by law, which was administered by the Clerk of the Senate, the Commissioner appointed for that purpose, and took her seat as a Member of the Senate.
L'honorable sénateur Kennedy s'approche du Bureau, prête le serment prescrit par la loi, devant le Greffier du Sénat, commissaire nommé à cet effet, et elle prend son siège comme membre du Sénat.

The Honourable Senator Kennedy was introduced between the Honourable Senator Boudreau, P.C., and the Honourable Senator Pearson, and having presented Her Majesty's Writ of Summons it was read by one of the Clerks at the Table as follows:-
L'honorable sénateur Kennedy est présentée, accompagnée par l'honorable sénateur Boudreau, c.p., et par l'honorable sénateur Pearson, et elle remet le bref de Sa Majesté l'appelant au Sénat. Le bref est lu par un des greffiers au Bureau, comme suit :

With leave of the Senate, The Honourable Senator Callbeck moved, seconded by the Honourable Senator Kennedy, that the Bill be read the third time now.
Avec la permission du Sénat, L'honorable sénateur Callbeck propose, appuyée par l'honorable sénateur Kennedy que le projet de loi soit lu la troisième fois maintenant.