Vertaling van "senator kenny could " (Engels → Frans) :

Senator Nolin: Maybe Senator Kenny could tell us how much money the government is saving because those 40,000 Canadians are dying every year.
Le sénateur Nolin: Le sénateur Kenny pourrait peut-être nous dire combien d'argent le gouvernement économise à cause du décès de 40 000 Canadiens chaque année.

Senator Kenny: Could Senator Buchanan appear as a witness in future?
Le sénateur Kenny: Le sénateur Buchanan pourrait-il comparaître comme témoin un de ces jours?

With the permission of honourable senators, if Senator Kenny could respond verbally with a figure of his anticipated budget to the end of the this fiscal year, I would appreciate it.
Avec la permission des sénateurs, si le sénateur Kenny pouvait nous donner verbalement, d'ici la fin de l'exercice, les grandes lignes de son budget prévu, j'apprécierais.

Senator Carstairs: Honourable senators, it is my understanding that the Internal Economy Committee - and perhaps Senator Kenny could more appropriately answer these questions - worked out this agreement with CPAC.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, je crois comprendre que c'est le comité de la régie interne - et peut-être que le sénateur Kelly est la personne pour répondre à cela - qui a conclu un accord avec la CPAC.

Senator Kenny: Could you tell me the purpose of describing to us the different stopping distances of the watercraft?
Le sénateur Kenny: Pourquoi nous indiquer les différentes distances de freinage de la motomarine?