Traduction de «maybe senator kenny could » (Anglais → Français) :

Senator Nolin: Maybe Senator Kenny could tell us how much money the government is saving because those 40,000 Canadians are dying every year.
Le sénateur Nolin: Le sénateur Kenny pourrait peut-être nous dire combien d'argent le gouvernement économise à cause du décès de 40 000 Canadiens chaque année.

Maybe Senator Kenny can because he has been in the Senate longer.
Le sénateur Kenny se rappelle peut-être un autre cas, car il est au Sénat depuis plus longtemps.

Maybe Senator Bosa could sit on the subcommittee temporarily as the representative for Ontario.
Le sénateur Bosa pourrait peut-être en faire partie à titre provisoire en tant que représentant de l'Ontario.

Senator Carstairs: Honourable senators, it is my understanding that the Internal Economy Committee - and perhaps Senator Kenny could more appropriately answer these questions - worked out this agreement with CPAC.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, je crois comprendre que c'est le comité de la régie interne - et peut-être que le sénateur Kelly est la personne pour répondre à cela - qui a conclu un accord avec la CPAC.

Senator Adams: Maybe Senator Kenny knows the answer to this, but do teachers have any policy on smoking, and on how to teach kids not to smoke?
Le sénateur Adams: Le sénateur Kenny connaît peut-être la réponse à la question, mais les enseignants se sont-ils dotés d'une politique sur le tabagisme et sur les moyens de dissuader les jeunes de fumer?