Traduction de «senator losier-cool would » (Anglais → Français) :

Senator Losier-Cool, would you put your motion on the record?
Sénateur Losier-Cool, pourriez-vous consigner au compte rendu votre motion?

Senator Losier-Cool: Would 50 per cent of the athletes be smokers?
Le sénateur Losier-Cool: Peut-on dire que 50 p. 100 des athlètes sont des fumeurs?

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, I, like my colleague Senator Losier-Cool, would like to draw your attention to the fact that today has been designated World Teachers' Day by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
L'honorable Ethel Cochrane: Honorables sénateurs, tout comme ma collègue le sénateur Losier-Cool, j'aimerais souligner que l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture a désigné le 5 octobre Journée mondiale des enseignantes et des enseignants.

Senator Losier-Cool: Would she not be entitled to social assistance ?
Le sénateur Losier-Cool: N'a-t-elle pas droit aux bénéfices de l'aide sociale?

Senator Losier-Cool: Would you be able to tell us how many francophones work at the Department of Justice?
Le sénateur Losier-Cool : Seriez-vous en mesure de nous dire combien de francophones travaillent au ministère de la Justice?