Vertaling van "senator mercer already talked " (Engels → Frans) :

Senator Mercer already talked about us stomping through the forest last week.
Le sénateur Mercer a parlé de notre bruyante expédition forestière de la semaine dernière.

Senator Mercer already mentioned about the amendments and I think Mr. de Kemp and Mr. Banack talked about changes; others have as well.
Le sénateur Mercer a mentionné les modifications, et je pense que MM. de Kemp et Banack en ont parlé, et d'autres aussi.

Senator Mercer: We talked about food safety, and you talked about the Canadian Quality Milk program.
Le sénateur Mercer : Nous avons discuté de la salubrité des aliments, et vous avez parlé du programme Lait canadien de qualité.

Mr. Ballantyne, following up on what Senator Mercer already asked, you indicated that the government needs to be very careful when they get involved with one industry.
Monsieur Ballantyne, en réponse à la question du sénateur Mercer, vous avez dit que le gouvernement devait être très prudent lorsqu'il s'engageait auprès d'une industrie.

Senator Mercer: You talked about 19 per cent mortality in southern Alberta over winter, and Senator Tardif talked anecdotally of 30 to 40 per cent mortality in northern Alberta.
Le sénateur Mercer : Vous avez évoqué une mortalité hivernale de 19 p. 100 dans le Sud de l'Alberta, tandis que la sénatrice Tardif a cité une mortalité de 30 à 40 p. 100 dans le nord de l'Alberta.