Traduction de «senator mercer already » (Anglais → Français) :

Senator Mercer already mentioned about the amendments and I think Mr. de Kemp and Mr. Banack talked about changes; others have as well.
Le sénateur Mercer a mentionné les modifications, et je pense que MM. de Kemp et Banack en ont parlé, et d'autres aussi.

Senator Mercer already talked about us stomping through the forest last week.
Le sénateur Mercer a parlé de notre bruyante expédition forestière de la semaine dernière.

Senator Plett: Senator Mercer already asked part of the question.
Le sénateur Plett : Le sénateur Mercer a déjà posé une partie de la question.

Senator LeBreton: I think I already said to Senator Mercer that Parks Canada is working to make these changes to ensure absolutely that there is staff at the national parks, on the Rideau Canal, the Trent-Severn and other canal systems during periods when visitors are actually there.
Le sénateur LeBreton : Je crois avoir déjà dit au sénateur Mercer que Parcs Canada instaurera ces changements de manière à ce que du personnel soit présent dans les parcs nationaux ou le long du canal Rideau, de la voie navigable Trent-Severn et des autres canaux durant les périodes où il y a des visiteurs.

Mr. Ballantyne, following up on what Senator Mercer already asked, you indicated that the government needs to be very careful when they get involved with one industry.
Monsieur Ballantyne, en réponse à la question du sénateur Mercer, vous avez dit que le gouvernement devait être très prudent lorsqu'il s'engageait auprès d'une industrie.