Vertaling van "senator michael kirby and senator wilbert keon " (Engels → Frans) :

It was moved by Senator Carstairs That a Subcommittee to Update " Of Life and Death" be established, comprising five members, including the Honourable Senators: Carstairs, Kirby, Pépin, Beaudoin and Keon;
Le sénateur Carstairs propose Que soit formé un sous-comité chargé de mettre à jour le rapport «De la vie et de la mort» et qu'il se compose de cinq membres, y compris des honorables sénateurs Carstairs, Kirby, Pépin, Beaudoin et Keon;

It was moved by Senator Carstairs - That a Subcommittee to Update " Of Life and Death" be established, comprising five members, including the Honourable Senators: Carstairs, Kirby, Pépin, Beaudoin and Keon;
Le sénateur Carstairs propose Que soit formé un sous-comité chargé de mettre à jour le rapport «De la vie et de la mort» et qu'il se compose de cinq membres, y compris des honorables sénateurs Carstairs, Kirby, Pépin, Beaudoin et Keon;

We have had just that in abundance from Senator Michael Kirby and Senator Wilbert Keon.
Voilà une qualité que le sénateur Michael Kirby avait en abondance, tout comme le sénateur Wilbert Keon.

I would like to thank the chair of the committee, Senator Michael Kirby, and the vice-chair, Senator Wilbert Keon, both of whom provided excellent leadership and both of whom did so much work to include all stakeholders in our study.
Je remercie le sénateur Michael Kirby et le sénateur Wilbert Keon, respectivement président et vice-président du comité. Ils ont fait preuve d'un leadership exceptionnel et ils ont fait tout en leur pouvoir pour inclure tous les intervenants dans l'étude.

Hon. Yves Morin: Honourable senators, I give notice on behalf of the Honourable Senator Michael Kirby, that at the next sitting of the Senate, he will move:
L'honorable Yves Morin: Honorables sénateurs, je donne avis, au nom de l'honorable sénateur Michael Kirby, que, à la prochaine séance du Sénat, il proposera: