Traduction de «senator murray asked » (Anglais → Français) :

Senator Murray asked for permission to table the report after the Senate was sitting. That was in the summer.
Le sénateur Murray a demandé la permission de déposer le rapport par après, à savoir à l'été.

Senator Murray asked Senator Kenny how he would determine the mandate of his committee.
Le sénateur Murray a demandé au sénateur Kenny comment il allait définir le mandat de son comité.

On page 2843 of Thursday's Debates of the Senate, Senator Murray asked questions of Senator Graham in regard to the issues and who was in charge. Senator Graham said that the Minister of Canadian Heritage was in charge along with the Minister of International Trade.
À la page 2843 des Débats du Sénat de jeudi dernier, le sénateur Murray a interrogé le sénateur Graham au sujet des questions abordées aux négociations et des responsables du projet de loi, et le sénateur Graham a répondu que le projet de loi relève de la ministre du Patrimoine canadien et du ministre du Commerce international.

Consequently, at the first meeting of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs considering Bill C-22, Senator Murray asked the Minister of Transport at the time:
En conséquence, dès la première réunion du comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles au moment de l'examen du projet de loi C-22, le sénateur Murray a demandé au ministre des Transports de l'époque:

In his intervention, Senator Murray asked me to reflect on " the extent to which the Senate wishes to keep its standing committees on a short leash'.
Dans son intervention, le s?nateur Murray m'a pri? de me pencher sur la mesure dans laquelle ? le S?nat souhaite laisser une ?troite marge de man?uvre ? ses comit?s permanents ?.