Senator Nolin: I am sure, chair, if any member of the committee has a specific request as to a witness, that you will entertain with great interest that recommendation, and of non-members, of course.
Le sénateur Nolin : Je suis certain, monsieur le président, que si un membre du comité veut convoquer un témoin en particulier, vous allez tenir compte, avec grand intérêt, de sa recommandation, tout comme de celles des non-membres, évidemment.
