Vertaling van "you will entertain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

organise guests' entertainment | supervise guests' entertainment activities | supervise activities for guests' entertainment | supervise entertainment activities for guests
superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients

entertain guests in an interactive way | get guests involved and entertained | entertain guests interactively | keep guests amused and entertained
convier les clients aux divertissements | impliquer les clients dans les activités organisées | convier les clients aux activités | faire participer les clients aux activités

business expenses | duty entertainment | entertainment costs | entertainment expenses
aménités professionnelles | frais de réception et de représentation | frais de représentation

entertainment sector | entertainment business | entertainment industry
industrie du divertissement | industrie du spectacle

overheads [ administrative expenses | entertainment expenses | financial expenses | general expenses | oncost | overhead cost | running costs ]
frais généraux [ dépenses indirectes | frais administratifs | frais de gestion | frais de représentation | frais financiers | frais indirects ]

Certificate of Aptitude for Entertainments Organisers
brevet d'aptitude à la formation d'animateur | brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur | BAFA [Abbr.]

leisure [ free time | leisure policy | leisure society | entertainment(UNBIS) ]
loisir [ politique des loisirs | société de loisirs | temps libre ]

entertainment, literary or artistic originals
oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales

pay programming [ location-based entertainment | toll television | toll TV | pay television | pay TV | subscription television | subscription TV | pay as you view | pay as you see television | tollevision | subscription television system ]
télévision payante [ télé payante | télévision à péage | télévision à accès conditionnel | télévision par abonnement | système de télévision par abonnement ]

If you don't stop racism, who will?
Si vous ne mettez pas fin au racisme, qui le fera?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entertainment and representation expenses must be claimed separately in line with a Commission decision governing such expenses.
Les frais de réception et de représentation doivent faire l’objet de demandes de remboursement séparées, conformément à la décision de la Commission relative à ce type de frais.

— for Fosun: investment group active in the insurance, investment and wealth management and innovative finance sectors, as well as in the health, tourism and entertainment, real property and natural resources industries,
— Fosun: groupe d’investissement présent dans les secteurs suivants: assurance, gestion d’investissements et de patrimoine, instruments financiers innovants, santé, tourisme et loisirs, biens immobiliers et ressources naturelles,

— for TDC: a provider of communications as well as television and home entertainment solutions primarily to residential and business markets in Denmark and Norway.
— TDC: fournisseur de produits et services de communication, ainsi que de solutions en matière de télévision et de divertissement à domicile, destinés principalement aux marchés résidentiels et professionnels au Danemark et en Norvège.

Lastly, the applicant contends that recruitment at grade AD 5 caused him non-material damage in view of the legitimate expectations he was entitled to entertain vis-à-vis his employer, when he had chosen of his own free will to continue his separation from his original national administration in order to continue working for the EEAS.
Enfin, le classement au grade AD 5 aurait occasionné un préjudice moral au requérant au regard de la confiance légitime qu’il était en droit d’avoir envers son employeur, alors qu’il avait choisi volontairement de maintenir son éloignement de son administration nationale d’origine pour rester en fonction auprès du SEAE.

Today Angry Birds is not only the most downloaded game of all time, it is a worldwide known entertainment brand reaching out into publishing, licensing, animations, books and location-based entertainment.
Aujourd'hui, Angry Birds est non seulement le jeu le plus téléchargé de tous les temps, mais également une marque de divertissement connue dans le monde entier, couvrant des domaines aussi variés que la publication, l'octroi de licences, les programmes d'animation, les livres et les installations de divertissement.

Rovio Entertainment Ltd., the creator of Angry Birds™, is a global industry-changing entertainment media company headquartered in Finland that creatively combines digital with physical, breaking the boundaries of traditional content delivery.
Rovio Entertainment Ltd., le créateur d'Angry Birds™, est une société d'envergure internationale qui a révolutionné le secteur des médias et du divertissement. Établie en Finlande, elle mêle avec créativité le numérique et le physique et abat les frontières de la diffusion traditionnelle de contenu.

Finland: EIB boosts development of innovative technologies for mobile entertainment services with Rovio Entertainment
Finlande : conjointement avec Rovio Entertainment, la BEI dynamise le développement de technologies innovantes pour les services mobiles de divertissement

new media paradigms and new forms of content, including entertainment; creation of and access to interactive digital content; enriched user experiences; cost-effective content delivery; digital rights management; hybrid media,
nouveaux paradigmes de médias et nouvelles formes de contenus, notamment les divertissements; création de contenus numériques interactifs et accessibles à tous; expériences d'utilisation enrichies; acheminement rentable de contenu; gestion des droits numériques; médias hybrides.

In accordance with certain provisions of Government Order No 45-2330 of 13 October 1945 on entertainment, on their first application heads of entertainment businesses who are not French nationals may only obtain temporary licences for a period of two years, whereas French heads of entertainment businesses are entitled to licences of unlimited duration.
Conformément à certaines dispositions de l'Ordonnance n° 45-2330 du 13 octobre 1945 sur les spectacles, le directeur d'une entreprise de spectacles qui n'est pas de nationalité française ne peut, lors de sa première demande de licence, obtenir qu'une licence temporaire délivrée pour une durée de deux ans alors qu'un dirigeant français a le droit d'obtenir une licence définitive.

MCA is active in filmed entertainment, music entertainment, retail supply of gifts and jewellery, book publishing, cable networks, other entertainment activities such as theme parks and real estate development.
MCA est active dans les secteurs suivants : films de divertissement, musique, distribution au détail de cadeaux et bijoux, édition, télévision par câbles, autres activités de loisirs comme parcs à thème et activités immobilières.