Traduction de «senator oliver last » (Anglais → Français) :

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, while I am on my feet, I wish to address an issue that was raised by the Honourable Senator Oliver last week.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je voudrais profiter de l'occasion pour revenir sur une question posée par l'honorable sénateur Oliver la semaine dernière.

A similar motion was made by Senator Oliver last week.
Une motion semblable a été présentée par le sénateur Oliver la semaine dernière.

Senator Oliver: Last month, a Special Career Review Board totally exonerated Lieutenant-Colonel Moore.
Le sénateur Oliver: Le mois dernier, un conseil spécial de révision des carrières a entièrement exonéré le lieutenant-colonel Moore.

Senator Oliver: Last night, in Halifax, I had the honour to be guest speaker at a tribute to a well-known Canadian contralto, Portia White, who died in 1968.
Hier soir, à Halifax, j'ai eu l'honneur d'être conférencier invité à l'occasion d'un hommage rendu à Portia White, une contralto canadienne très réputée qui est décédée en 1968.

Senator Oliver: Last night, four witnesses dealt with the conjugal aspects of this proposed legislation.
Le sénateur Oliver: Hier soir, quatre témoins ont traité de l'aspect conjugal de ce projet de loi.