Vertaling van "senator ottenheimer continued " (Engels → Frans) :

Until I achieve the facility of Senator Ottenheimer, I will continue in my first language.
Et avant que je n'en arrive à la facilité avec laquelle le sénateur Ottenheimer s'exprime dans cette langue, je continuerai à parler ma première langue.

Senator Ottenheimer: One of the arguments used by proponents of changing Term 17 is that they cannot fully recognize or continue to recognize minority rights because, first, in smaller schools the educational opportunities may not be adequate, and second, there is the cost factor.
Le sénateur Ottenheimer: L'un des arguments qu'invoquent les tenants de la modification de l'article 17, c'est qu'ils ne peuvent pas reconnaître pleinement ou continuer de reconnaître les droits des minorités parce que, premièrement, dans les petites écoles, l'éducation n'est peut-être pas adéquate, et deuxièmement, il faut tenir compte du facteur coût.

In his final days with us as Speaker pro tempore, Senator Ottenheimer continued to serve as the fair and gentle patriot who rarely let partisanship interfere with his duties.
Dans ses derniers jours parmi nous, en tant que Président pro tempore, le sénateur Ottenheimer a continué a être le patriote juste et aimable qui laissait rarement ses sentiments politiques interférer avec ses fonctions.