Traduction de «senator phillips professor » (Anglais → Français) :

Senator Phillips: Professor Finnie, yesterday, I asked a question of Professor Bala from Queen's University. I was not entirely convinced by his reply, so I will ask you.
Le sénateur Phillips: Professeur Finnie, hier j'ai posé une question au professeur Bala, de l'Université Queen's. Sa réponse ne m'a pas entièrement convaincu alors je vais vous la poser à vous aussi.

Senator Phillips: Madam Chair, my questions arise out of ones I asked this morning of Professor Finnie.
Le sénateur Phillips: Madame la présidente, mes questions font suite à celles que j'ai posées ce matin à M. Finnie.

As Professor Phillip Resnick, from the University of British Columbia, said before the Special Committee on Senate Reform:
Comme M. Phillip Resnick, professeur à l'Université de la Colombie-Britannique, l'a déclaré devant le Comité spécial sur la réforme du Sénat :

Senator Phillips: I recall a meeting of one of the numerous constitutional committees we have had from time to time. The witness was a professor from Queen's University.
Le sénateur Phillips: Je me souviens d'une séance d'un des nombreux comités que nous avions à l'occasion et qui étaient chargés d'étudier la question constitutionnelle.

Hon. Orville H. Phillips: Honourable senators, media reports yesterday indicated that the government hired Professor Savoie of the Canadian Institute for Research on Regional Development.
L'honorable Orville H. Phillips: Honorables sénateurs, on apprenait hier dans les médias que le gouvernement avait engagé les services du professeur Savoie, de l'Institut canadien de recherche sur le développement régional.