Vertaling van "senator rob peterson " (Engels → Frans) :

On my left is Lynn Gordon, Clerk of the Committee; Senator Elaine McCoy, from Alberta; and Senator Bill Rompkey, for Senator Tommy Banks, from Newfoundland and Labrador; and from Saskatchewan are Senator Pana Merchant and Senator Rob Peterson.
À ma gauche, se trouvent Lynn Gordon, greffière du Comité, le sénateur Elaine McCoy, de l'Alberta, et le sénateur Bill Rompkey, qui remplace le sénateur Tommy Banks, de Terre-Neuve-et-Labrador, et les sénateurs Pana Merchant et Rob Peterson, de la Saskatchewan.

We have Senator Tommy Banks from Alberta, Senator Rob Peterson from Saskatchewan, Senator Pana Merchant from Saskatchewan and Senator Nick Sibbeston from the Northwest Territories.
Nous avons le sénateur Tommy Banks, de l'Alberta, le sénateur Rob Peterson, de la Saskatchewan, le sénateur Pana Merchant, de la Saskatchewan et le sénateur Nick Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest.

To his left is Senator Rob Peterson, from Saskatchewan; Senator Nick Sibbeston, from the Northwest Territories, and our newest senator on this committee, Senator Judith Seidman, from Montreal, Quebec.
À sa gauche se trouvent le sénateur Rob Peterson, de la Saskatchewan, le sénateur Nick Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest, et notre plus récent sénateur, le sénateur Judith Seidman, de Montréal, au Québec.

Then we have Senator Rob Peterson and Senator Pana Merchant, both from Saskatchewan.
Enfin, je vous présente les sénateurs Rob Peterson et Pana Merchant, tous deux de la Saskatchewan.

Also here are Senator Burt Brown from Alberta, who is the only elected senator; Senator John Wallace from New Brunswick; Senator Nancy Greene Raine from British Columbia; Senator Richard Neufeld from British Columbia; Senator Fred Dickson of Nova Scotia; our clerk, Lynn Gordon; Senator Nick Sibbeston from the Northwest Territories; and Senator Rob Peterson from Saskatchewan.
Sont également présents le sénateur Burt Brown, de l'Alberta, qui est le seul sénateur élu; le sénateur John Wallace, du Nouveau-Brunswick; le sénateur Nancy Greene Raine de la Colombie-Britannique; le sénateur Richard Neufeld de la Colombie-Britannique; le sénateur Fred Dickson de la Nouvelle-Écosse; notre greffière, Lynn Gordon; le sénateur Nick Sibbeston des Territoires du Nord-Ouest; et le sénateur Rob Peterson de la Saskatchewan.