Traduction de «senator robichaud already » (Anglais → Français) :

Senator Plett: I want to continue along the line that Senator Robichaud already asked.
Le sénateur Plett : Je veux poursuivre dans le prolongement de la question abordée par le sénateur Robichaud.

As Senator Robichaud already noted, the House of Commons committee heard from 40 witnesses and made 81 amendments to the bill.
Comme l'a déjà fait remarquer le sénateur Robichaud, le comité de la Chambre des communes a entendu 40 témoins et apporté 81 amendements au projet de loi.

Senator Cowan: Senator Robichaud already touched on some of my questions.
Le sénateur Cowan : Le sénateur Robichaud a déjà posé une partie de mes questions.

I think Senator Robichaud and Senator Di Nino between them have already established the gravity and the difficulty of this issue.
Le sénateur Robichaud et le sénateur Di Nino ont déjà établi qu'il s'agissait d'une question grave et épineuse.

Mr. Armitage: May I say that the Senate already permits what Senator Robichaud has proposed, and what Mr. Wood has said he could do with 48-hour notice.
M. Armitage : Puis-je signaler que le Sénat permet déjà ce que le sénateur Robichaud a proposé, et ce que M. Wood a dit qu'il pourrait faire avec un préavis de 48 heures.