Vertaling van "senator robichaud fears " (Engels → Frans) :

Senator Robichaud: Mr. Schabas, in the executive summary we read that heads of government decided it was important to build a stronger, more resilient, progressive Commonwealth and to make it more relevant to its times and to its people in the future, because some members feared that it was becoming irrelevant.
Le sénateur Robichaud : Monsieur Schabbas, dans le résumé, nous pouvons lire que les chefs de gouvernement ont décidé qu'il était important de bâtir un Commonwealth plus fort, plus résilient et plus progressif qui sera davantage de son temps et qui tiendra compte de ses populations à l'avenir, parce que certains membres craignaient qu'il ne devienne désuet.

I reflect more of what the official opposition thinks than I do what the Liberal side thinks, but I would not be fearful of being under Senators Rompkey, Robichaud or Carstairs.
Je reflète davantage les opinions de l'opposition officielle que celle sdu Parti libéral, mais je ne craindrais pas de me retrouver face aux sénateurs Rompkey, Robichaud ou Carstairs.

I would suspect the vertical integration that Senator Robichaud fears would happen, particularly in poultry, like that.
Je suppose que l'intégration verticale que redoute le sénateur Robichaud se ferait en moins de deux, notamment pour la volaille.