Traduction de «senator rompkey could » (Anglais → Français) :

Senator Rompkey: Could you repeat that, please?
Le sénateur Rompkey: Auriez-vous l'obligeance de répéter ce que vous venez de dire?

Senator Rompkey: Could you tell me a little about how schools are organized and funded in Newfoundland?
Le sénateur Rompkey: Pouvez-vous me dire quelques mots à propos de l'organisation et du financement des écoles à Terre-Neuve?

Senator Rompkey: Could honourable senators agree to hear Senators Maheu and Nolin, and then proceed to Bill C-250?
Le sénateur Rompkey: Les sénateurs seraient-ils d'accord pour entendre les sénateurs Maheu et Nolin, puis passer au projet de loi C-250?

Senator Rompkey: Could I speak to this matter, honourable senators?
Le sénateur Rompkey: Puis-je prendre la parole à ce sujet, honorables sénateurs?

Senator Simard: In the absence of Senator Rompkey, could the Acting Leader of the Government in the Senate give an idea of what the side of this chamber he represents has in store for the motion I put forward 10 days ago?
Le sénateur Simard: En l'absence du sénateur Rompkey, le leader du gouvernement au Sénat par intérim pourrait-il me donner une idée de la stratégie qu'entend suivre le parti qu'il représente en cette Chambre quant à l'avenir de cette motion que j'ai présentée il y a 10 jours?