Vertaling van "senator rompkey very " (Engels → Frans) :

Senator Cordy: I want to thank Senator Rompkey very much for giving the senators in the chamber an idea of the effect of the demise of the cod fishery on the Province of Newfoundland.
Le sénateur Cordy: Je voudrais remercier le sénateur Rompkey de nous avoir donné une idée des effets de la fermeture de la pêche à la morue à Terre-Neuve.

Finally, honourable senators, I would like to say a very special thank you to my staff and those of Senator Robichaud and Senator Rompkey.
Enfin, honorables sénateurs, j'aimerais remercier spécialement mon personnel et celui des sénateurs Robichaud et Rompkey.

We have very able, non-partisan members on that committee in Senator Andreychuk, Senator Bolduc and Senator Rompkey.
Nous avons des membres très compétents de ce comité qui ne se laissent pas guider par l'esprit de parti, nommément les sénateurs Andreychuk, Bolduc et Rompkey.

Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, as I begin my participation in the debate this afternoon on the amendment proposed by the Honourable Senator Doody, I want to express my thanks to Senator Rompkey and Senator Doody for their very kind remarks with respect to the public hearings process on Term 17.
L'honorable Sharon Carstairs: Honorables sénateurs, en commençant cet après-midi mon intervention sur l'amendement proposé par le sénateur Doody, je veux remercier le sénateur Rompkey et le sénateur Doody des remarques bienveillantes qu'ils ont faites au sujet du processus d'audiences publiques sur la clause 17.

Senator Rompkey: Senator Di Nino has described very well differences between the House of Lords and the Senate.
Le sénateur Rompkey: Le sénateur Di Nino a très bien décrit les différences entre la Chambre des lords et le Sénat.