Traduction de «senator segal colonel » (Anglais → Français) :

Senator Segal: Colonel, I first want to express a deep appreciation for the remarkable work you did with SAT.
Le sénateur Segal : Colonel, pour commencer, je tiens à exprimer ma plus sincère appréciation quant au travail remarquable que vous avez accompli avec l'ECS.

Senator Segal: Colonel, I know that aside from being shot at by the other side, being asked to express an opinion is the next most dangerous thing an officer might be asked to do.
Le sénateur Segal : Colonel, je suis conscient qu'outre le risque de se faire descendre par un ennemi, le fait d'avoir à donner son opinion est ce qu'il y a de plus dangereux pour un officier.

Senator Segal: Colonel, you will know from your own distinguished military experience that contextual awareness is pretty fundamental to any command proposition.
Le sénateur Segal : Colonel, vous savez, compte tenu de votre grande expérience militaire, que la connaissance du contexte est un élément essentiel à toute proposition de commandement.

Senator Nolin: Colonel, I want to go back to the question of the security of your organization, as raised by Senator Segal.
Le sénateur Nolin : Colonel, je veux revenir à la question de la sécurité de votre organisme, comme l'a soulevée le sénateur Segal.

Senator Segal: I have two short questions for Colonel Selkirk.
Le sénateur Segal : J'ai deux questions courtes pour le colonel Selkirk.