Traduction de «senator sherwood have fond » (Anglais → Français) :

Senators have been fond of referring to the reference from 1980, but if you look at it very carefully, they decline to answer virtually every question put to them in the absence of factual context.
Certains sénateurs se plaisent à citer le renvoi de 1980, mais si vous l'examinez attentivement, la cour refuse de se prononcer sur presque toutes les questions qui lui sont soumises en l'absence d'un contexte factuel.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I have fond memories of the year 1960.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, l'année 1960 me rappelle d'excellents souvenirs.

I am sure those of you who served with Senator Sherwood have fond memories of him and remember the great respect he had for the Senate and how proud he was to be a member of this chamber.
Je suis sûre que ceux de vous qui ont travaillé avec le sénateur Sherwood gardent de lui un très bon souvenir et se rappellent le profond respect qu'il avait pour le Sénat et combien il était fier d'appartenir à cette Chambre.

I have fond memories of Cy Sherwood when he was Minister of Agriculture and I was in the Opposition.
J'ai de bons souvenirs de Cy Sherwood à l'époque où il était ministre de l'Agriculture et que j'étais dans l'opposition.

The Chairman: As Senator Cook is fond of saying, " When you do not have any money it is surprising how creative you can be'. '
Le président : Comme Joan Cook se plaît à dire : « Quand on n'a pas d'argent, on peut être étonnamment créatif».