Vertaling van "served with senator sherwood have fond " (Engels → Frans) :

Eric is delighted to have the opportunity to serve the Senate of Canada as a page and looks forward with enthusiasm to a year filled with new challenges as well as friendships with 14 outstanding Canadian youths.
Éric se dit très heureux d'avoir l'occasion de servir le Sénat en tant que page et anticipe avec enthousiasme une année remplie de défis et de nouvelles amitiés nouées avec 14 jeunes Canadiens des plus prometteurs.

Éric is delighted to have the opportunity to serve the Senate of Canada as a page and looks forward with enthusiasm to a year filled with new challenges as well as friendships with 14 outstanding Canadian youths.
Éric est ravi de pouvoir servir le Sénat en tant que page et est très enthousiaste à l'idée de l'année qui l'attend et des liens d'amitié qu'il nouera avec 14 jeunes Canadiens des plus prometteurs.

I know that both these honourable senators have served Conservative senators very effectively in recent years and I am convinced that they will perform their duties with the same diligence in the new session.
Je sais que ces deux honorables sénateurs ont servi de façon très efficace les sénateurs conservateurs lors des quelques dernières années. Je suis persuadée qu'ils s'acquitteront de leurs tâches avec la même diligence au cours de la nouvelle session.

I am sure those of you who served with Senator Sherwood have fond memories of him and remember the great respect he had for the Senate and how proud he was to be a member of this chamber.
Je suis sûre que ceux de vous qui ont travaillé avec le sénateur Sherwood gardent de lui un très bon souvenir et se rappellent le profond respect qu'il avait pour le Sénat et combien il était fier d'appartenir à cette Chambre.

I first served with Senator Sherwood in the New Brunswick legislature following my election in 1967, and then after the 1970 provincial election, I served with him in the New Brunswick cabinet until his retirement from government.
J'ai commencé à servir avec le sénateur Sherwood à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick après mon élection en 1967 et, après les élections provinciales de 1970, nous avons accédé ensemble au Cabinet provincial jusqu'à sa retraite du gouvernement.