Vertaling van "senator simard senator losier-cool has told " (Engels → Frans) :

The Joint Chair (Senator Rose-Marie Losier-Cool): Senator Rivest has experience.
La coprésidente (la sénatrice Rose-Marie Losier-Cool): Le sénateur Rivest a de l'expérience.

The Honourable Senator Losier-Cool has told us of the significant economic contributions made by the entrepreneurial spirit of the Acadian communities.
L'honorable sénateur Losier-Cool nous a parlé de l'importante contribution économique attribuable à l'esprit d'entreprise qui se manifeste au sein des collectivités acadiennes.

Senator Rose-Marie Losier-Cool, who is the sponsor of this motion, and Senator Viola Léger told you a lot about today's Acadians, who live fully in the present and who look to the future with confidence.
Le sénateur Rose-Marie Losier-Cool, marraine de cette motion, et le sénateur Viola Léger vous ont beaucoup parlé des Acadiens d'aujourd'hui, des gens bien plantés dans le présent, qui regardent l'avenir avec confiance.

Senator Simard: Senator Losier-Cool has told us she would explain her request to withdraw her motion to amend.
Le sénateur Simard: Le sénateur Losier-Cool nous a indiqué qu'elle nous donnerait la raison de sa demande de retrait de sa motion d'amendement.

The Joint-Chair (Senator Rose-Marie Losier-Cool (Tracadie, Lib.)): Senator Beaudoin has been speaking about the delegation of authority by the federal government.
La coprésidente (la sénatrice Rose-Marie Losier-Cool (Tracadie, Lib.)): Le sénateur Beaudoin vient de parler de la question de délégation des pouvoirs par le fédéral.