Traduction de «senator smith tell » (Anglais → Français) :

Senator Mercer: What I just heard Senator Smith tell this chamber and tell the Canadian people was that 750 people at the Heinz ketchup plant in Leamington and 500 employees at Kellogg's in London, Ontario, are losing their jobs because they are not productive; they are not working hard enough.
Le sénateur Mercer : Le sénateur Smith vient de dire aux sénateurs et aux Canadiens que les 750 employés de l'usine Heinz de Leamington et les 500 employés de l'usine Kellogg's de London, en Ontario, vont perdre leur emploi parce qu'ils n'étaient pas assez productifs et qu'ils ne travaillaient pas assez fort.

Senator Smith: On this issue of whether there should be one commissioner or two, I will tell you my dilemma and invite your response.
Le sénateur Smith: Pour ce qui est de savoir s'il doit y avoir un commissaire ou deux, je vais vous expliquer le problème que je perçois et vous demander de répondre.

I am subscriber to the ichannel and I will happily tell Senator Smith where to find Mr. LeDrew.
Je suis abonné à ichannel et je me ferai un plaisir d'expliquer au sénateur Smith où trouver M. LeDrew.

Hon. Claude Carignan (Leader of the Government): Senator Smith, could you tell me the individual's name again?
L'honorable Claude Carignan (leader du gouvernement) : Sénateur Smith, pouvez-vous me redire le nom du citoyen?

Senator Smith: Can you tell us now?
Le sénateur Smith: Ne pouvez-vous pas le régler immédiatement?