Vertaling van "senator stollery spoke " (Engels → Frans) :

When he spoke, Senator Stollery explained how, once he had the mandate from the committee, his motion was prepared in light of a previous case.
Lorsqu'il est intervenu, le sénateur Stollery a expliqué que, une fois reçu le mandat du comité, il avait préparé sa motion à la lumière d'un précédent.

He said: Honourable senators, this discussion is a follow-up to a discussion that took place in this chamber on June 20, led by my colleague on the committee, Senator Stollery, speaking for the majority, as well as a discussion that took place on June 28 in which Senator Austin spoke in favour of the proposition.
— Honorables sénateurs, il s'agit en réalité d'une suite à la discussion tenue au Sénat le 20 juin, à l'initiative de mon collègue du comité, le sénateur Stollery, qui parlait au nom de la majorité, et à une discussion qui a eu lieu le 28 juin et au cours de laquelle le sénateur Austin s'est prononcé en faveur de la proposition.

First, Senator Stollery spoke, and then Senator Finestone spoke on June 20.
D'abord le sénateur Stollery, puis le sénateur Finestone, le 20 juin.

The Chair: Senator Stollery spoke about Seattle.
Le président : Le sénateur Stollery a mentionné Seattle.

When he spoke, Senator Stollery explained how, once he had the mandate from the committee, his motion was prepared in light of a previous case.
Prenant la parole, le sénateur Stollery a déclaré qu'après avoir reçu ce mandat du comité, sa motion a été rédigée en tenant compte d'un précédent.