Traduction de «senator stratton said in his explanatory remarks » (Anglais → Français) :

Senator Fraser: Just to confirm what Senator Stratton said in his explanatory remarks, this motion in amendment sets out rules that have in fact already been adopted by the Senate.
Le sénateur Fraser : Je voudrais juste confirmer ce que le sénateur Stratton a dit dans ses explications.

That is well recognized in the standing rules, as Senator Smith said in his opening remarks.
Cela est parfaitement reconnu dans le Règlement, comme le sénateur Smith l'a dit dans ses remarques liminaires.

I totally support everything that Senator Wells said in his opening remarks on this bill.
J'appuie complètement tout ce que le sénateur Wells a dit dans ses observations préliminaires sur ce projet de loi.

Before I go into my prepared remarks, I want to comment on what my friend Senator Nolin said in his remarks when he said that this isn't a court of law.
Avant d'entrer dans le vif du sujet, je tiens à revenir brièvement sur ce que disait mon ami le sénateur Nolin quant au fait que le Sénat n'est pas une cour de justice.

Senator Rompkey: I simply underline one of the points that Senator Stratton made in his remarks.
Le sénateur Rompkey : Je tiens simplement à souligner un point soulevé par le sénateur Stratton dans son intervention.