Vertaling van "senator stratton why senator ghitter " (Engels → Frans) :

Senator Stratton: Why would they do that?
Le sénateur Stratton: Pourquoi le ferait-il alors?

Senator Stratton: Why would the media attend?
Le sénateur Stratton: Pourquoi les médias voudraient-ils être présents?

For those of you who were wondering, as was Senator Stratton, why Senator Ghitter would quit at age 65, I can tell you that secret.
À ceux d'entre vous qui, comme le sénateur Stratton, se demandent pourquoi le sénateur Ghitter nous quitte à l'âge de 65 ans, je peux révéler un secret.

Even the US Senate has now done so - after reported opposition from one Republican senator on the grounds that it was a foreign act. If the Senate can do so, why cannot Europeans?
Or, même le Sénat américain a ratifié ce document - un sénateur républicain s’y serait pourtant opposé au prétexte qu’il s’agissait d’un acte étranger. Si le Sénat le fait, pourquoi pas les Européens?

Senator Stratton: Why do you suppose that the Security Intelligence Review Committee has this power and the Commission for Public Complaints Against the RCMP does not?
Le sénateur Stratton : Pourquoi supposez-vous que le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité ait un tel pouvoir et que ce n'est pas le cas pour la Commission des plaintes publiques contre la GRC?

Senator Stratton: Why did this committee not sit over the summer then?
Le sénateur Stratton : Pourquoi le comité n'a-t-il pas siégé cet été, alors?