Traduction de «senator tardif asked » (Anglais → Français) :

Senator Tardif asked some questions in that topic.
Le sénateur Tardif vous a d'ailleurs questionné à ce sujet.

Senator Comeau: I would like to go back to a question senator Tardif asked about Air Canada.
Le sénateur Comeau : Je voudrais revenir à une question posée par le sénateur Tardif au sujet d'Air Canada.

Senator Tardif asked a similar question a few weeks ago, and we provided a written response to her.
Le sénateur Tardif a posé une question analogue il y a quelques semaines et je crois que nous lui avons donné une réponse écrite.

Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, on February 29, the Deputy Leader of the Opposition, Senator Tardif, asked the Leader of the Government in the Senate about an open letter from science journalists belonging to six Canadian professional organizations that accused the government of muzzling their own experts.
L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, le 29 février, le leader adjoint de l'opposition, le sénateur Tardif, a questionné le leader du gouvernement au Sénat au sujet d'une lettre ouverte envoyée par des journalistes scientifiques faisant partie de six organisations professionnelles qui ont accusé le gouvernement de museler ses propres experts.

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): May I ask a question of Senator Angus, similar to what Senator Tardif asked a while ago, regarding why we should adopt the report this afternoon?
L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Puis-je poser au sénateur Angus une question semblable à celle du sénateur Tardif, c'est-à-dire pourquoi devrions-nous adopter le rapport cet après-midi?