Vertaling van "senator taylor arguing " (Engels → Frans) :

I sent a copy of my letter to Senator Ghitter and to Senator Hays and to Senator Taylor, arguing that I would like to sit earlier.
J'ai écrit au sénateur Ghitter, au sénateur Hays et au sénateur Taylor pour leur expliquer que je préférerais que nous siégions plus tôt.

Senator Taylor: You would not be afraid that the nuclear people would argue that at least that stops E.coli.
Le sénateur Taylor: Ne craignez-vous pas que le milieu nucléaire vous réponde qu'au moins la bactérie E.coli est ainsi éliminée.

Senator Taylor: Did anyone in the public, when they go after you for your safety arguments, argue that one large coal plant or natural gas plant would be better than two nuclear plants?
Le sénateur Taylor: Y a-t-il eu un membre du grand public qui, lorsque l'on remet en question vos prétentions quant à la sécurité, a fait valoir qu'une grande centrale au charbon ou au gaz naturel vaudrait mieux que deux centrales nucléaires?

I close, honourable senators, by saying that Senator Taylor's concerns about investing in risky individual stocks is not a reason to argue for maintaining the foreign property rule, rather an argument for increasing or even eliminating the restriction to permit greater diversification through global investing.
En conclusion, honorables sénateurs, je dirai que les craintes exprimées par le sénateur Taylor au sujet des investissements dans des actions risquées ne constituent pas un argument en faveur du maintien de la règle sur la propriété étrangère, mais plutôt un argument en faveur de l'adoucissement de ces restrictions, voire de leur élimination, pour permettre une plus grande diversification des investissements partout dans le monde.

Certainly, under the terms outlined by Senator Taylor, you could argue that the use of crops which produce a biomass suitable for pulp production would be an agricultural topic, and we could do a fact-finding mission within the topic, if I could be given some rudimentary parameters.
Pour vous livrer à l'examen que le sénateur Taylor a décrit, vous pourriez faire valoir que les cultures qui produisent une biomasse utilisable pour produire de la påte méritent d'être étudiées et nous pourrions organiser un voyage d'étude sur la question, si vous me fournissez quelques paramètres rudimentaires.