Vertaling van "senator tkachuk senator tkachuk took " (Engels → Frans) :

At 3:59 p.m., the Deputy Chair, the Honourable Senator Tkachuk took the Chair.
À 15 h 59, le vice-président, l'honorable sénateur Tkachuk, prend place au fauteuil.

Senator Greene: My question will be short because Senator Tkachuk took most of my questions.
Le sénateur Greene : Ma question sera brève parce que le sénateur Tkachuk a posé la plupart de mes questions.

Hon. Elaine McCoy: Honourable senators, since Senator Tkachuk mentioned that I was at the meeting, I rise to thank him for what I took to be an implied compliment that I might indeed have helped this senior senator from Saskatchewan in his predicament.
L'honorable Elaine McCoy : Honorables sénateurs, comme le sénateur Tkachuk a mentionné que j'étais à la réunion, j'interviens pour le remercier de ce que j'ai pris pour un compliment implicite au sujet du fait que j'ai effectivement pu aider ce sénateur influent de la Saskatchewan à se sortir de sa fâcheuse situation.

At 6:06 p.m., the Honourable Senator Tkachuk took the chair.
À 18 h 6, l'honorable sénateur Tkachuk occupe le fauteuil.

At 5:18 p.m., the Honourable Senator Tkachuk took the chair.
À 17 h 18, l'honorable sénateur Tkachuk occupe le fauteuil.