Traduction de «senator tkachuk took » (Anglais → Français) :

At 3:59 p.m., the Deputy Chair, the Honourable Senator Tkachuk took the Chair.
À 15 h 59, le vice-président, l'honorable sénateur Tkachuk, prend place au fauteuil.

Senator Greene: My question will be short because Senator Tkachuk took most of my questions.
Le sénateur Greene : Ma question sera brève parce que le sénateur Tkachuk a posé la plupart de mes questions.

Hon. George J. Furey: Honourable senators, before I begin a few brief remarks, I would like to take a moment to thank my colleague Senator Tkachuk. Senator Tkachuk took over the challenges of the Internal Economy Committee less than a year ago and has worked diligently and extremely hard to bring about our own audits.
L'honorable George J. Furey : Honorables sénateurs, avant de commencer, j'aimerais prendre quelques instants pour remercier mon collègue, le sénateur Tkachuk, qui a pris les rênes du Comité de la régie interne il y a moins d'un an et a travaillé avec acharnement et diligence sur le dossier de nos propres vérifications.

At 5:18 p.m., the Honourable Senator Tkachuk took the chair.
À 17 h 18, l'honorable sénateur Tkachuk occupe le fauteuil.

At 6:06 p.m., the Honourable Senator Tkachuk took the chair.
À 18 h 6, l'honorable sénateur Tkachuk occupe le fauteuil.