Traduction de «senator wallace asked » (Anglais → Français) :

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, will the leader tell us if member of Parliament Rodney Weston, Senator Mockler and Senator Wallace asked to be included on the list, or were they invited to the event?
L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, madame le leader du gouvernement peut-elle nous dire si le député Rodney Weston, le sénateur Mockler et le sénateur Wallace ont demandé à être inscrits sur la liste ou s'ils ont été invités à l'événement?

I think Senator Wallace asked what do other Commonwealth countries do, and Ms. Kane pointed out we do not have any examples of people giving two-, three-, five- or ten-to-one, or whatever credit you want to talk about.
Je pense que c'est le sénateur Wallace qui a demandé ce que les autres pays du Commonwealth font à cet égard, et Mme Kane a souligné que nous n'avons pas d'autres exemples de tribunaux qui accordent des crédits de deux, trois, cinq ni dix pour un, peu importe.

Senator Seidman: Ms. Morse, Senator Wallace asked the question I was going to ask.
Le sénateur Seidman : Madame Morse, le sénateur Wallace a posé la question que j'allais poser.

That is essentially the question that Senator Wallace asked.
En gros, voilà la question qu'a posée le sénateur Wallace.

With regard to the provincial auditor's report, which my colleague Senator Wallace asked you about, there were a number of recommendations.
Plusieurs recommandations figurent dans le rapport du vérificateur provincial, sur lequel mon collègue, le sénateur Wallace, vous a posé des questions.