Traduction de «senator wiebe during » (Anglais → Français) :

Senator Wiebe: During our tour of the Maritimes last spring, many of the farm organizations were hoping that the PFRA would become a part of the Maritimes as well as Western Canada.
Le sénateur Wiebe: Pendant notre tournée des Maritimes, le printemps dernier, bon nombre d'organisations agricoles ont dit espérer que l'ARAP englobe un jour les Maritimes en plus de l'Ouest canadien.

Senator Wiebe: Suppose that during basic training a young man or woman came to you and said, ``I would love to be a nurse,'' or ``I would love to be an electrician,'' or ``.a military policeman'.
Le sénateur Wiebe: Supposons que durant son instruction de base, un jeune homme ou une jeune femme venait vous voir en vous disant pour résumer j'aimerais devenir infirmier ou infirmière? Ou j'aimerais devenir électricien?

During his time in the Senate, Senator Wiebe was an active participant in the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry.
Pendant sa carrière au Sénat, le sénateur Wiebe a été un participant très actif au Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts.

One honourable senator, who was mentioned by Senator Atkins and whose absence was noted during my statement on Monday, was the Honourable Senator Wiebe.
Le sénateur Atkins a mentionné le nom d'un honorable sénateur dont l'absence a été constatée au cours de la déclaration que j'ai faite lundi. Il s'agit de l'honorable sénateur Wiebe.

Senator Wiebe: When people are serving on a coastal defence vessel, whether for three months, a year or a year and a half, do they automatically become full-time reservists during that time?
Le sénateur Wiebe: Quand les gens font leur service à bord d'un navire de défense côtière, que ce soit pour trois mois, une année ou une année et demie, deviennent-ils automatiquement des réservistes à temps plein durant cette période?