Traduction de «senator william rompkey senator terry » (Anglais → Français) :

Senator William Rompkey, while an MP, speaking in the House of Commons debate on June 23, 1987, strongly proclaimed:
Voici ce que déclarait solennellement le sénateur William Rompkey, alors député, à la Chambre des communes, le 23 juin 1987:

Hon. Joan Cook: Honourable senators, I would like to congratulate our colleague and my fellow Newfoundlander, Senator William Rompkey, for 35 exceptional years in politics.
L'honorable Joan Cook : Honorables sénateurs, j'aimerais également féliciter notre collègue, et mon compatriote terre-neuvien, le sénateur William Rompkey, pour 35 années exceptionnelles de vie politique.

Please join me in congratulating our colleague, Senator William Rompkey, on this monumental milestone.
J'espère que vous vous joindrez à moi pour féliciter notre collègue, le sénateur William Rompkey, d'avoir atteint ce jalon remarquable.

My motion would be seconded, of course, by none other than Senator William Rompkey.
Ma motion est appuyée, bien entendu, par nul autre que le sénateur William Rompkey.

_______________ _____ ___________________________________________________ Date Hon. Senator William Rompkey Chair, Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration
____________________________________________________ Date l'Hon. Senateur William Rompkey Président, Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration