Traduction de «senators cook johnstone » (Anglais → Français) :

I have no doubt that it will not be too long before Senators Cook, Johnstone and Fitzpatrick not only recognize these and the many other positive features of the Senate but also make their own special contributions to them.
Je n'ai aucun doute que, avant longtemps, les sénateurs Cook, Johnstone et Fitzpatrick non seulement se rendront compte de cette réalité et des nombreuses autres grandes qualités du Sénat, mais qu'ils contribueront eux-mêmes à maintenir cet état de fait à leur manière.

Hon. P. Derek Lewis: Honourable senators, I would also like to congratulate and welcome to this chamber our three new members, Senator Johnstone, Senator Fitzpatrick, and Senator Cook.
L'honorable P. Derek Lewis: Honorables sénateurs, je félicite les trois nouveaux venus, les sénateurs Johnstone, Fitzpatrick et Cook, et je leur souhaite la bienvenue.

Ms Nadine Huggins, Clerk of the Committee: The committee membership consists of Senator Di Nino, Senator Cook, Senator Cools, Senator Ferretti Barth, Senator Graham, Senator Johnstone, Senator Kenny, Senator Comeau, Senator LeBreton, Senator Lynch-Staunton, Senator Maheu, Senator Murray, Senator Phillips, and Senator Callbeck.
Mme Nadine Huggins, greffière du comité: Les membres du comité sont le sénateur Di Nino, le sénateur Cook, le sénateur Cools, le sénateur Ferritti Barth, le sénateur Graham, le sénateur Johnstone, le sénateur Kenny, le sénateur Comeau, le sénateur LeBreton, le sénateur Lynch-Staunton, le sénateur Maheu, le sénateur Murray, le sénateur Phillips et le sénateur Callbeck.

The names of the Honourable Senators Losier-Cool, De Bané, Grafstein and Stollery substituted for those of the Honourable Senators Milne, Cook, Johnstone and Ferretti Barth (April 24).
Les noms des honorables sénateurs Losier-Cool, De Bané, Grafstein et Stollery substitués à ceux des honorables sénateurs Milne, Cook, Johnstone et Ferretti Barth (24 avril).

The names of the Honourable Senators Poulin, Cook, Johnstone, Chalifoux and Ferretti Barth substituted for those of the Honourable Senators Losier-Cool, De Bané, Grafstein, Whelan and Stollery (April 21).
Les noms des honorables sénateurs Poulin, Cook, Johnstone, Chalifoux et Ferretti Barth substitués à ceux des honorables sénateurs Losier-Cool, De Bané, Grafstein, Whelan et Stollery (21 avril).