If I listen to my colleagues Senator Forrestall and Senator Rompkey, and others who are more interested in defence matters, it clear to me, and it should be clear to all of us, that, from a parliamentary standpoint, we have woefully neglected an overview of, and making changes to, the Department of Defence.
Si j'écoute mes collègues, le sénateur Forrestall et le sénateur Rompkey ainsi que d'autres sénateurs qui s'intéressent aux questions de défense, il est clair pour moi, comme il devrait l'être pour nous tous, que d'un point de vue parlementaire, nous avons eu une tendance déplorable à négliger le ministère de la Défense.
