Traduction de «senators johnson spivak » (Anglais → Français) :

Other senators present: The Honourable Senators Johnson, Spivak and Zimmer (3).
Autres sénateurs présents : Les honorables sénateurs Johnson, Spivak et Zimmer (3).

Hon. Terry Stratton: Honourable senators, I rise today on behalf of our leadership, on behalf of our side and, in particular, on behalf of our Manitoba senators, Mira Spivak and Janis Johnson, to convey our deepest regrets to the family of Senator Ron J. Duhamel, P.C.
L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui au nom des dirigeants de notre parti et, particulièrement, au nom de nos sénateurs du Manitoba, Mira Spivak et Janis Johnson, pour transmettre nos plus profondes condoléances à la famille du sénateur Ronald J. Duhamel, c.p.

I have equal pride in being associated with the dedicated members of the subcommittee from both sides of this chamber: Senator Bacon, Senator Johnson, Senator Maheu, and the Deputy Chair, Senator Spivak.
Je suis tout aussi fière d'être associée aux membres dévoués du sous-comité qui viennent des deux côtés du Sénat, soit les sénateurs Bacon, Johnson et Maheu et à la vice-présidence, le sénateur Spivak.

The names of the Honourable Senators Johnson, Spivak, LeBreton and Stratton substituted for those of the Honourable Senators LeBreton, Stratton, Johnson and Spivak (October 18).
Les noms des honorables sénateurs Johnson, Spivak, LeBreton et Stratton substitués à ceux des honorables sénateurs LeBreton, Stratton, Johnson et Spivak (18 octobre).

The Honourable Senator Stratton for the Honourable Senator Spivak moved, seconded by the Honourable Senator Johnson, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénateur Stratton, au nom de l'honorable sénateur Spivak, propose, appuyé par l'honorable sénateur Johnson, que la suite du débat sur la motion soit renvoyée à la prochaine séance.