Vertaling van "senators pierre-hugues boisvenu " (Engels → Frans) :

Senators present tonight include Senator Richard Neufeld from British Columbia and Senator Pierre-Hugues Boisvenu, who is filling in this evening for another senator.
Parmi les sénateurs présents ce soir, mentionnons Richard Neufeld, de la Colombie-Britannique, et Pierre-Hugues Boisvenu, qui est ici en remplacement d'un autre sénateur.

On June 25, 2014, the Committee received an inquiry report from the Senate Ethics Officer respecting the obligations of the Honourable Senator Pierre-Hugues Boisvenu under the Conflict of Interest Code for Senators.
Le 25 juin 2014, le comité a été saisi d’un rapport d’enquête de la conseillère sénatoriale en éthique concernant les obligations de l’honorable sénateur Pierre-Hugues Boisvenu en vertu du Code régissant les conflits d’intérêts des sénateurs.

Senator Pierre-Hugues Boisvenu, who lives in Sherbrooke, represents the Senate division of La Salle, while Mr. Housakos, who is the senator for Wellington—or Sherbrooke—does not live in that region.
Le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu, qui habite Sherbrooke, représente la division sénatoriale de La Salle, et M. Housakos, qui est sénateur de Wellington — ou Sherbrooke — n'habite pas cette région.

Senator Boisvenu: Senator Pierre Hugues Boisvenu from Quebec.
Le sénateur Boisvenu : Sénateur Pierre Hugues Boisvenu, représentant du Québec.

On my left, Senator Andrée Champagne, from Québec, who is also the vice-chair of the committee, Senator Suzanne Fortin-Duplessis, from Québec, Senator Judith Seidman, from Québec, and Senator Pierre-Hugues Boisvenu, from Québec.
À ma gauche, Mme le sénateur Andrée Champagne, du Québec — qui est aussi la vice-présidente du comité —, Mme le sénateur Suzanne Fortin- Duplessis, du Québec, Mme le sénateur Judith Seidman, du Québec, et le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu, du Québec.