Honourable senators remain deeply concerned about the discretion that Bill C-19 gives the Canada Industrial Relations Board to allow union certification, even if the majority of employees are opposed.
Les honorables sénateurs continuent d'être très préoccupés par le pouvoir que le projet de loi C-19 accorde au Conseil canadien des relations industrielles d'autoriser l'accréditation syndicale même si la majorité des employés s'y opposent.
