Traduction de «senators who truly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senator Selection Act [ An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province ]
Loi sur le choix des sénateurs [ Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province ]

An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province
Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What I have learned is that Senator Munson is a senator who truly cares about Canadians, especially Canadian children, who we represent.
Ce que j'ai appris, c'est que le sénateur Munson s'intéresse vraiment aux Canadiens, et surtout aux enfants, que nous représentons.

There are absolutely excellent senators who truly want to do good work, and the work they do can often be helpful to this House.
Assurément, d'excellents sénateurs veulent vraiment faire du bon travail et, souvent, le travail qu'ils font peut être intéressant pour cette Chambre-ici.

Finally Brian Mulroney was forced because of tremendous public pressure to put Stan Waters, a Reformer, into the Senate, the first really truly accountable senator who has ever sat in that place.
Cédant aux énormes pressions du public, Brian Mulroney a fini par admettre Stan Waters, un réformiste, au Sénat. C'est le premier sénateur vraiment responsable qui ait jamais siégé à l'autre Chambre.

Senator Fraser: I cannot speak on behalf of senators who are truly independent, such as Senator McCoy.
La sénatrice Fraser : Je ne peux pas parler au nom des sénateurs qui sont vraiment des sénateurs indépendants comme la sénatrice McCoy.

The Reform Party of Canada has been listening to these voices and the voices of many other Canadians who want their political leaders and institutions to be more accountable, who want the Senate to truly represent regional interests and who want the Senate reformed, not abolished.
Le Parti réformiste du Canada écoute ce que les gens ont à dire, et beaucoup de Canadiens veulent que leurs dirigeants et leurs institutions politiques soient plus responsables. Ils veulent que le Sénat représente réellement les intérêts régionaux et qu'il soit réformé, mais non aboli.