Vertaling van "send goods across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

send goods to a market | supply a market
approvisionner un marché

send goods c.o.d.
expédier des marchandises contre remboursement

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

placing an order for printed paper goods | send orders for printed paper goods | arrange orders for printed paper goods | place orders for printed paper goods
commander des produits en papier imprimé

dispatch of goods (1) | sending of goods (2) | consignment of goods (3)
expédition de biens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, freight forwarders and exporters complain that if they chose to send goods across Europe by short sea shipping, the heavy administrative burden at ports causes additional costs and significant delays - ships can wait for hours and sometimes days in ports for customs clearance.
Les commissionnaires et les exportateurs de fret se plaignent actuellement que lorsqu'ils choisissent d'expédier des marchandises dans toute l'Europe par transport maritime à courte distance, les lourdes charges administratives dans les ports engendrent des frais supplémentaires et des retards importants; les navires peuvent attendre des heures et, parfois, des jours dans les ports avant d'obtenir le dédouanement.

What happens is that the Americans send their contraband across the border because it is an open border. It is then shipped out of Canada to Africa, to Jamaica and to countries that want the illegal goods.
Il se trouve que les Américains expédient leurs produits de contrebande de l'autre côté de la frontière puisqu'il s'agit d'une frontière ouverte, puis ces produits sont expédiés vers l'Afrique, la Jamaïque et d'autres pays qui veulent des produits illégaux.

If we want to send young people across the country to do work terms, we must set up a good scholarship and travel program to enable them to travel.
Si on veut déplacer les jeunes à travers le pays pour faire des stages, il faut mettre sur pied un bon programme de bourses et de déplacements pour leur permettre de voyager.

That means making the best of a flawed bill like this, sending it to committee, studying it, amending it, recognizing the good and singling out the bad, but nothing that this bill or the justice committee can do will affect the deficit of police forces and money to police forces across this country.
Cela veut dire tirer le meilleur parti possible d’un projet de loi imparfait comme celui-ci, le renvoyer au comité, l’étudier, l’amender, en reconnaître les bons éléments et signaler les mauvais, mais rien, dans ce projet de loi ni dans ce que le Comité de la justice pourra faire, n’atténuera le manque de ressources des forces policières du Canada ni ne leur donnera plus d’argent.

For forced cool-down, good engineering judgement shall be used to set up systems to send cooling air across the engine, to send cool oil through the engine lubrication system, to remove heat from the coolant through the engine cooling system, and to remove heat from an exhaust after-treatment system.
Pour un refroidissement forcé, un système reposant sur une bonne appréciation technique sera utilisé, comme le soufflage d’air de refroidissement dans le moteur, la circulation d’huile froide dans le circuit de lubrification du moteur, le refroidissement du liquide de refroidissement dans le circuit du moteur et l’extraction de la chaleur d’un système de post traitement des gaz d’échappement.

charged. This is an example where the use of force involved a loud hailer, a few threatening manoeuvres I suppose is a good way to put it, the stopping of the vessel and the sending across by boat of two armed boarding parties.
de menace, j'imagine, et à l'arraisonnement d'un navire par deux équipes d'abordage armées.