Traduction de «sending nato ground » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NATO Alliance Ground Surveillance Management Agency [ NAGSMA | Alliance Ground Surveillance Support Staff ]
Agence de gestion de l’AGS de l’OTAN [ NAGSMA | Cellule de soutien de la surveillance terrestre de l’Alliance ]

Agreement regarding the Status of Personnel of Sending States attached to an International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of Germany
Accord sur le statut du personnel des Etats d'origine attaché à un quartier général militaire international de l'OTAN en République fédérale d'Allemagne

Ground equipment for loading aircraft stores onto NATO combat aircraft
Équipement au sol pour la mise en place de charges sur les aéronefs de combat de l'OTAN

Danger areas for launched unmanned aerial vehicles for use by NATO forces operating in a ground environment
Détermination, à l'usage des forces de l'OTAN opérant à terre, des zones dangereuses associées à la mise en œuvre d'avions sans pilote lancés du sol

NATO Air Defence Ground Environment System | NADGE [Abbr.]
infrastructure de défense aérienne | segment sol du système de détection et d'alerte de l'OTAN | système de défense aérienne semi-atomatique intégré

NATO Air Defence Ground Policy Board
Système d'Information électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If NATO asks Canada to contribute to the sending of ground troops to Kosovo, will the Prime Minister pledge at last to seek the approval of parliament before sending such troops to the Balkans?
Et si l'OTAN demande au Canada de contribuer à l'envoi de troupes terrestres au Kosovo, est-ce que le premier ministre maintenant peut enfin s'engager à demander l'approbation du Parlement avant l'envoi des troupes dans les Balkans?

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, if NATO sends in ground forces to Kosovo our troops will likely be asked to help.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, si l'OTAN envoie des forces terrestres au Kosovo, elle fera probablement appel à nos soldats.

I would like to elicit his views on the subject of sending NATO ground troops into Kosovo.
J'aimerais connaître son point de vue sur l'envoi de troupes terrestres de l'OTAN au Kosovo.

A spokesman for the minister of defence in London, General Sir Charles Guthrie, acknowledged that NATO planners had discussed sending in ground troops.
Un porte-parole du ministre de la Défense à Londres, le général sir Charles Guthrie a reconnu que les planificateurs de l'OTAN avaient discuté de l'envoi de troupes au sol.

As was asked by the member for Compton—Stanstead earlier in question period, has the Government of Canada made a commitment to NATO to send in ground troops?
Plus tôt durant la période de questions, le député de Compton—Stanstead a demandé si le gouvernement du Canada s'était engagé auprès de l'OTAN à envoyer des troupes au sol?