Traduction de «senegalese president abdou diouf » (Anglais → Français) :

The conference in St. Boniface was held under the auspices of the Secretary General of the OIF, former Senegalese President, Abdou Diouf, whom many honourable senators here know and respect deeply for his immense wisdom and great humanity.
La conférence de St-Boniface était placée sous l'égide du secrétaire général de l'OIF, l'ancien président sénégalais Abdou Diouf, que plusieurs d'entre nous connaissons et respectons profondément pour son immense sagesse et sa grande humanité.

Mr. Speaker, the Conservative government seriously tarnished Canada's reputation by subjecting His Excellency Abdou Diouf, Secretary General of la Francophonie and former president of Senegal, to a body search.
Monsieur le Président, le gouvernement conservateur a sérieusement entaché la réputation du Canada en soumettant Son Excellence M. Abdou Diouf, secrétaire général de la Francophonie et ancien président du Sénégal, à cette fouille corporelle.

– We have the honour of welcoming Mr Abdou Diouf, the former president of the Republic of Senegal and secretary-general of the International Organization of the Francophonie to the gallery.
- Nous avons l’honneur d’accueillir dans la tribune officielle M. Abdou Diouf, l’ancien président de la République du Sénégal et président de l’Organisation internationale de la francophonie.

Mr ABDOU DIOUF, President of Senegal and current Chairman (since July 1985) of the Organization of African Unity, pays an official visit to the Commission on 6 February, where he will have talks with President DELORS and Vice-President NATALI and attend a Commission on working session.
M. ABDOU DIOUF, President du Senegal et, depuis juillet 1985, President de l'Organistion de l'Unite Africaine, rendra une visite officielle a la Commission le 6 fevrier 1986. Il aura un entretien avec le President DELORS et le Vice-President NATALI et participera ensuite a une seance de travail avec la Commission.

The Conference is being held within the framework of the European Year of the Environment. The conference will be at ministerial level and chaired by His Excellency Mr. Abdou Diouf, President of the Republic of Senegal, bringing together 21 West African countries, the countries of the European Community, and also Sweden and Switzerland.
Cette conférence se tiendra cette semaine au niveau ministériel sous la présidence de Son Excellence Monsieur Abdou Diouf, Président de la République du Sénégal, et réunira 21 pays d'Afrique de l'Ouest, les pays de la Communauté ainsi que la Suède et la Suisse.