Traduction de «senior advisers on energy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senior Advisers on Energy | SAE [Abbr.]
conseillers principaux (des gouvernements de l'ECE) pour l'énergie | SAE [Abbr.]

Senior Advisers on Energy
Conseillers principaux pour l'énergie

Senior Adviser on Energy
Conseiller des gouvernements pour l'énergie

Committee of Senior Advisers on Energy
Comité des conseillers supérieurs de l'énergie

senior advisers to ECE Governments on Energy
conseillers en matière d'énergie des gouvernements membres de la CEE/ONU

General Adviser | Senior Adviser
Conseiller général

executive counsellor | executive counselor | senior adviser
conseiller cadre | conseillère cadre | conseiller exécutif | conseillère exécutive

advising about heating systems energy efficiency | heating systems energy efficiency advising | advise on heating systems energy efficiency | giving advice on heating systems energy efficiency
donner des conseils en matière d’efficacité énergétique des systèmes de chauffage

senior immigration consultant | solicitor | immigration adviser | immigration advisor
avocat spécialisé en droit de l'immigration | conseillère en immigration | conseiller en immigration | conseiller en immigration/conseillère en immigration

Senior Operations Adviser
conseiller principal pour les opérations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr Servoz will be Senior Adviser for Robotics, Artificial Intelligence and the Future of European Labour Law; Mr Delbeke will be Senior Adviser for Relations with the Florence European University Institute and Mr Smits will be Senior Adviser with a mission still to be determined.
M. Servoz sera Conseiller supérieur pour le Robotique, intelligence artificielle et l'avenir du droit européen de travail, M. Delbeke sera Conseiller supérieur les relations avec l'Institut Européen Universitaire de Florence et M Smits sera Conseiller supérieur avec un mandat qui sera déterminé plus tard.

Taking into account the opinion by the Ad hoc Ethical Committee, the Commission decided that Lord Hill's appointment as Senior Adviser to Freshfields is compatible with Article 245(2) of the Treaty.
Compte tenu de l'avis du comité d'éthique ad hoc, la Commission a décidé que la nomination de Lord Hill au poste de conseiller principal à Freshfields est compatible avec l'article 245, deuxième alinéa, du traité.

This was indeed the case regarding Lord Hill's envisaged role as Senior Adviser to Freshfields.
Tel est effectivement le cas en ce qui concerne le poste envisagé par Lord Hill en qualité de conseiller principal à Freshfields.

First, as Senior Adviser to the law-firm Freshfields Bruckhaus Deringer LLP ("Freshfields"), subject to conditions aiming at excluding any conflict of interest. And second, as one of the Independent National Directors of The Times Newspapers Ltd.
à savoir sa nomination en qualité de conseiller principal au cabinet d'avocats Freshfields Bruckhaus Deringer LLP («Freshfields»), sous réserve du respect de conditions visant à exclure tout conflit d'intérêt, et en tant que l'un des directeurs nationaux indépendants de The Times Newspapers Ltd.

The current Director-General Matthias Ruete, one of the Commission's most experienced senior officials, will become Hors-Classe Adviser for strategic matters related to Energy Union, Security Union, Subsidiarity and Proportionality in the Secretariat-General.
L'actuel directeur général, M. Matthias Ruete, l'un des hauts fonctionnaires les plus expérimentés de la Commission, deviendra conseiller hors classe pour les questions stratégiques liées à l'union de l'énergie, à l'union de la sécurité, à la subsidiarité et à la proportionnalité au sein du Secrétariat général.

Currently, as a senior adviser in the Croatian National Bank, among other duties I am providing regular comments on fiscal issues in Croatia, including on the implementation of the fiscal rule recently approved by the Croatian Parliament as well as in the areas of budget accounting systems (GFS 1986, GFS 2001, ESA95).
Aujourd'hui, en tant que conseiller principal à la Banque nationale de Croatie, je suis amené entre autres à commenter régulièrement l'actualité budgétaire en Croatie, comme la mise en œuvre de la règle budgétaire récemment adoptée par le parlement croate, et à me prononcer sur les systèmes de comptabilité budgétaire (SFP 1986, SFP 2001, SEC95).

The scepticism that has undoubtedly surrounded this initiative has increased, as the High Representative very diplomatically said, as a result of the extraordinary remarks made recently by the Israeli Prime Minister’s Chief of Staff and senior adviser, which have been deeply damaging.
Le scepticisme entourant indubitablement cette initiative s’est accru, comme le haut-représentant l’a expliqué en termes très diplomatiques, à la suite des déclarations singulières faites récemment par le chef de cabinet et conseiller du Premier ministre israélien, lesquelles ont eu des effets dévastateurs.

- having regard to the Group of Senior Advisers set up by European ministers responsible for public administration in Strasbourg on 7 November 2000, which should be involved in drawing up the strategy specified by the Lisbon European Council,
- rappelant l'existence du groupe d'experts de haut niveau, créé le 7 novembre 2000 à Strasbourg par les ministres européens chargés de l'administration publique, qui devrait participer à la préparation de la stratégie citée par le Conseil européen à Lisbonne,

- having regard to the Group of Senior Advisers set up by European ministers responsible for public administration in Strasbourg on 7 November 2000, which should be involved in drawing up the strategy specified by the Lisbon European Council,
– rappelant l'existence du groupe d'experts de haut niveau, créé le 7 novembre 2000 à Strasbourg par les ministres européens chargés de l'administration publique, qui devrait participer à la préparation de la stratégie citée par le Conseil européen de Lisbonne,

In the case of senior officials, the College of Commissioners decides whether or not disciplinary proceedings should be instituted and it is the Commission which passes the final judgement, at the proposal of a disciplinary board on which senior officials have to advise on the fate of senior officials, i.e. colleagues sit in judgement on colleagues.
Lorsqu'il s'agit de hauts fonctionnaires, le Collège des commissaires décide de l'ouverture d'une telle procédure et c'est cette même Commission qui prononce le jugement au bout du compte, sur proposition d'un conseil de discipline au sein duquel des hauts fonctionnaires doivent débattre du sort de hauts fonctionnaires et où des gens siègent donc pour juger du cas de leurs collègues.