Witnesses: From Air Canada: Robert A. Milton, President and Chief Executive Officer; Peter Donolo, Senior Vice President, Corporate Affairs and Government Relations; Sue Welscheid, Vice President, People; Ted D'Arcy, Vice President, In-Flight Service; Michèle Perreault-Ieraci, Ombudsman and Senior Director, Employment Equity and Linguistic Affairs.
De la Bibliothèque du Parlement: Françoise Coulombe, attaché de recherche. Témoins: De Air Canada: Robert A. Milton, Président et chef de la direction; Peter Donolo, Premier vice-président, Affaires de l'entreprise et Relations gouvernementales; Sue Welscheid, Vice-présidente, Employés; Ted D'Arcy, Vice-président, Service en vol; Michèle Perreault-Ieraci, Ombudsman et Première directrice, Langues officielles et Diversité.