Traduction de «senior civilian representative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

senior civilian representative
haut représentant civil

Senior Civilian Personnel Officer [ SCPO | Senior Civilian Personnel Agent ]
Agent administratif principal du personnel civil

International Civilian Representative | ICR [Abbr.]
Représentant civil international | RCI [Abbr.]

Senior Israel Representative | SIR [Abbr.]
Représentant principal d'Israël | SIR [Abbr.]

Senior Military Representative | SMR [Abbr.]
Haut Représentant militaire | HRM [Abbr.]

Director Military and Senior Civilian Appointments
Directeur - Nomination de cadres civils et militaires

graduate technical sales representative in electronic and telecommunications equipment | senior technical sales engineer in electronic and telecommunications equipment | assistant technical sales engineer in electronic and telecommunications equipment | technical sales representative in electronic and telecommunications equipment
attachée technico-commerciale en équipements électroniques et de télécommunications | attaché technico-commercial en équipements électroniques et de télécommunications | attaché technico-commercial en équipements électroniques et de télécommunications/attachée technico-commerciale en équipements électroniques et de télécommunications

mining and construction machinery field salesman | mining and construction machinery technical field sales representative | senior technical sales engineer in mining and construction machinery | technical sales representative in mining and construction machinery
attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction

graduate technical sales representative in agricultural machinery and equipment | senior technical sales engineer in agricultural machinery and equipment | agricultural machinery and equipment field salesman | technical sales representative in agricultural machinery and equipment
attachée technico-commerciale en machines et matériel agricoles | attaché technico-commercial en machines et matériel agricoles | attaché technico-commercial en machines et matériel agricoles/attachée technico-commerciale en machines et matériel agricoles

Resident Representative, Senior
représentant résident principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

maintain close contact with relevant international and regional stakeholders in Afghanistan, notably the Special Representative of the Secretary-General of the UN and the Senior Civilian Representative of the North Atlantic Treaty Organisation and other key partners and organisations;
reste en contact étroit avec les acteurs internationaux et régionaux concernés en Afghanistan, notamment le représentant spécial du secrétaire général des Nations unies et le haut représentant civil de l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord, ainsi que d’autres partenaires et organisations clés;

Executive academic board: mainly comprising senior representatives from civilian, diplomatic, police and military institutes, it is responsible for the quality and coherence of the ESDC training activities.
Conseil académique exécutif: composé de représentants d’instituts civils, diplomatiques, policiers et militaires, il est chargé de garantir la qualité et la cohérence des activités de formation du CESD.

maintain close contact with relevant international and regional stakeholders in Afghanistan, notably the Special Representative of the Secretary General of the UN and the Senior Civilian Representative of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) and other key partners and organisations;
reste en contact étroit avec les acteurs internationaux et régionaux concernés en Afghanistan, notamment le représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies et le haut représentant civil de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN), ainsi que d'autres partenaires et organisations clés;

1. The Board shall be composed of senior representatives from those civilian and military institutes and other actors identified by Member States to support the conduct of ESDC training activities.
1. Le conseil académique exécutif est composé de représentants de haut niveau des instituts civils et militaires, et d’autres acteurs désignés par les États membres afin de soutenir la mise en œuvre des activités de formation du CESD.

The purpose of the Office of the Senior Civilian Representative, OSCR, is to provide the Secretary-General of NATO and the NATO ambassadors with a representative in theatre who can provide the bridge between theatre and NATO headquarters in Brussels.
Délégué du secrétaire général de l'OTAN et des ambassadeurs de l'OTAN sur le terrain, le haut représentant civil fait office d'intermédiaire entre le théâtre des opérations et le quartier général de l'OTAN à Bruxelles.

Brigadier-General (Retired) Serge Labbé, Deputy to NATO Senior Civilian Representative (SCR) HQ ISAF Kabul, Afghanistan, as an individual: No. I would rather go straight to questions if that is all right with you, Madam Chair.
Brigadier-général (à la retraite) Serge Labbé, haut représentant civil adjoint de l'OTAN en Afghanistan, quartier général de la FIAS à Kaboul, en Afghanistan, à titre personnel : Non. J'aimerais mieux passer directement aux questions si cela vous convient, madame la présidente.

We begin today, with our first witness, by video conference from Kandahar, Afghanistan, retired Brigadier-General Serge Labbé, who is currently working as Deputy to NATO Senior Civilian Representative, SCR, in Kabul, Afghanistan.
Nous allons commencer aujourd'hui par un premier témoin, qui communiquera avec nous par vidéoconférence de Kandahar, en Afghanistan, soit le brigadier-général à la retraite Serge Labbé, qui s'y trouve actuellement à titre d'adjoint au haut représentant civil de l'OTAN à Kaboul, en Afghanistan.

Brigadier-General (Retired) Serge Labbé, Deputy to NATO, Senior Civilian Representative (SCR), HQ ISAF, Kabul, Afghanistan (by video conference).
Général (à la retraite) Serge Labbé, adjoint au haut représentant civilde l'OTAN, Quartier général de la FIAS à Kaboul, Afghanistan (par vidéoconférence).

The last was Serge Labbé, who is now the deputy senior civilian representative in Afghanistan.
Le dernier s'appelait Serge Labbé; il est maintenant l'adjoint du plus haut représentant civil en Afghanistan.