Traduction de «senior classes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

senior classes
classes supérieures

<b class=yellow1>'unpreferred' senior class
catégorie «non privilégiée» de rang supérieur

<b class=yellow3>senior class
catégorie senior

<b class=yellow3>senior kindergarten [ senior kindergarten class ]
classe maternelle [ maternelle ]

<b class=yellow3>Senior Chief Warrant Officers/Senior Chief Petty Officers First Class Course (SCC)
Cours d'adjudant-chef et de premier maître de 1re classe supérieurs

additional seniority in grade | additional seniority in step | seniority increment | seniority premium
bonification d'ancienneté d'échelon

social class [ social milieu | socio-economic group ]
classe sociale [ groupe social | milieu social ]

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

ruling class [ elite | governing class ]
classe dirigeante

peasant class
classe paysanne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Resolution authorities should also ensure that, when significant amounts of any insolvency class of liabilities are excluded from bail-in on either a mandatory or discretionary basis, that exclusion would not result in liabilities of the same or a more senior class bearing greater losses than they would in insolvency, as this would be an impediment to resolvability.
Les autorités de résolution devraient aussi faire en sorte que, lorsqu'un montant important d'une catégorie d'engagements telle que prévue par la législation en matière d'insolvabilité est exclu du renflouement interne, soit à titre obligatoire, soit à titre discrétionnaire, cette exclusion n'entraîne pas, pour les engagements de rang identique ou supérieur, des pertes supérieures à celles qui auraient été subies en cas d'insolvabilité, car cela représenterait un obstacle à la résolvabilité.

The current Director-General Matthias Ruete, one of the Commission's most experienced senior officials, will become Hors-Classe Adviser for strategic matters related to Energy Union, Security Union, Subsidiarity and Proportionality in the Secretariat-General.
L'actuel directeur général, M. Matthias Ruete, l'un des hauts fonctionnaires les plus expérimentés de la Commission, deviendra conseiller hors classe pour les questions stratégiques liées à l'union de l'énergie, à l'union de la sécurité, à la subsidiarité et à la proportionnalité au sein du Secrétariat général.

One such root was political rights under the Magna Carta, which was the senior classes wanting to exercise their rights against the King.
D'une part, ces droits découlent des droits politiques prévus dans la Magna Carta que réclamait l'aristocratie anglaise pour pouvoir s'opposer au roi.

I was telling someone earlier that I spent years tellingclass=yellow1> the children in my senior class of class=yellow1>12 to 14-year-olds that Alberta, Saskatchewan and Manitoba were the greatest wheat-producing areas of Canada which I had learnt from geography books.
Je disais tout à l'heure à quelqu'un que pendant des années j'avais dit à mes élèves de douze quatorze ans que l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba étaient les plus grosses régions productrices de blé du Canada, ce que j'avais appris dans des livres de géographie.

Once riding results are known, a mock parliament cclass=yellow1>an be set-up in the senior class (miclass=yellow1>micking the House of Commons).
Une fois les résultats de la circonscription connus, un Parlement fictif pourra être mis en place dans la classe des plus grands (pour simuler une Chambre des communes).

<b class=yellow3>Senior class is told that, at the end of this Unit, they will organize a Schoolwide Special Event (i.e. a morning of activities for the whole school, or for a large contingent of the school, who will be involved with this Unit).
On dit aux classes concernées que pour la fin de l'unité, elles organiseront un événement spécial qui s'adressera à toute l'école (p. ex. une demi-journée pour l'ensemble de l'école ou pour une grande partie des élèves).

The total issue of the three senior classes amounts to EUR 390 million, with a rating of AA/AAA from Standard Poor’s and DBRS; the EIB subscribed one of the classes (class A2A), for the amount of EUR 200 million.
Sur les trois catégories de premier rang, notées AA par Standard Poor's et AAA par DBRS et émises pour une contre-valeur totale de 390 millions d'EUR, la BEI a souscrit une tranche de 200 milions d'EUR (catégorie A2A).

Finally, senior liabilities should be converted or written down if the subordinate classes have been converted or written down entirely.
Les créances de premier rang seraient converties ou dépréciées en dernier lieu, si toutes les catégories de créances subordonnées l'ont déjà été.

6.3. Class 1 action: This action consists of providing information about the results of the SAFA Ramp inspection to the aircraft pilot in command, or in his/her absence, to another member of the flight crew or to the most senior representative of the operator present.
6.3. Classe d'actions 1: cette action consiste à fournir des informations sur les résultats de l'inspection au sol SAFA au commandant de bord ou, en son absence, à un membre de l'équipage, ou au plus haut représentant présent de l'exploitant.