Traduction de «senior commission official » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Party on Senior Employment Officials
Groupe de travail Hauts fonctionnaires de l'emploi

Senior government officials
Cadres supérieurs de l’administration publique

working party of senior national officials with responsibility for family affairs
groupe des hauts fonctionnaires nationaux chargé des affaires familiales

Senior Defence Official
haut fonctionnaire de défense | HFD [Abbr.]

Committee of Provincial/Territorial Deputy Ministers and Senior Federal Officials on Police Minority Relations
Comité des sous-ministres provinciaux et territoriaux et des hauts fonctionnaires fédéraux responsables des questions concernant les relations entre la police et les minorités

Ad Hoc Meeting of Senior Government Officials Expert in Environmental Law
Réunion spéciale de hauts fonctionnaires d'administrations nationales, spécialistes du droit de l'environnement

Alberta Federal Council [ AFC | Alberta Common Service Council | Alberta Council of Senior Federal Officials ]
Conseil fédéral de l'Alberta [ CFA | Conseil des services partagés de l'Alberta | Conseil des hauts fonctionnaires fédéraux de l'Alberta ]

senior engineering official
ingénieur principal

Legislators and senior officials
Membres des corps législatifs et cadres supérieurs de l’administration publique

Senior officials of special-interest organisations
Dirigeants et cadres supérieurs d’organisations spécialisées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The member of the Commission responsible for chairing the ESF Committee may delegate that responsibility to a senior Commission official.
2. Le membre de la Commission chargé de la présidence du comité du FSE peut déléguer cette fonction à un haut fonctionnaire de la Commission.

An improved framework for the mutual learning process will be built on the existing European forum for benchmarking and exchange of good practice in innovation policy [22], and on the Group of Senior Officials from Member and Associate States that assists the Commission in these activities.
Un cadre amélioré pour le processus d'apprentissage mutuel sera établi sur la base de l'actuel Forum européen d'étalonnage des performances et d'échange des bonnes pratiques en matière de politique d'innovation [22] et du Groupe de hauts fonctionnaires des États membres et pays associés qui assistent la Commission dans ce domaine.

In operating the Trend Chart, the Commission is assisted by a Group of Senior Officials from Member and Associated States (including Candidate Countries).
La Commission est aidée, pour la gestion du Livre de bord, par un Groupe de hauts fonctionnaires des États membres et pays associés (y compris des pays candidats).

The Member of the Commission responsible for chairing the Committee may delegate that responsibility to a senior Commission official.
Le membre de la Commission chargé de présider le comité peut déléguer cette fonction à un haut fonctionnaire de la Commission.

This item of information, which the Commission deliberately omits, proves that statements by senior Commission officials to the effect that the supposed aim of the Community budget and direct aid is to iron out inequalities between the rich and poor farming regions of the European Union and between large and small holdings are pure hypocrisy.
Cet élément, que la Commission omet si consciemment, montre à quel point sont hypocrites les déclarations de ses hauts responsables selon lesquelles le budget communautaire et les aides directes auraient pour but de réduire les inégalités entre les régions agricoles riches et pauvres de l’Union européenne ainsi que les écarts entre les grandes et les petites exploitations.

I. Annual Plans: submit, for the first time, a summary by Directorate-General of all completed and outstanding tasks for 2000, since annual work plans for each of the 29 Directorates-General and job descriptions of all 59 officials who occupy A1 posts were not established for 1999, or for any prior year; welcomes that under Action 22 of the White paper on Reform, the Commission would carry out individual performance appraisals of A1 and A2 officials in April 2001; regrets substantial delays whereby the first appraisal will only start by the end of 2001, as stated in the Commission decision of 22 December 2000 on the appraisal, selection and appointment of senior Commission officials (SEC(2000) 2305 ); calls for the transmission of annual work plans and, on a confidential basis, appraisals of A1 officials; asks the Commission to inform Parliament of the number of officials that have left under Articles 50 and 51 of the Staff Regulations; calls on the Commission to take into account the staff appraisals; invites the Commission to implement measures that will allow it to dismiss A1 officials whose career development reports indicate that performance is inadequate ;
I. Plans annuels: à présenter, pour la première fois, une synthèse par direction générale de toutes les tâches, achevées et en instance pour 2000, dès lors que les plans de travail annuels pour chacune des 29 directions générales et les descriptions des fonctions de tous les fonctionnaires - 59 - occupant des postes A1 n'ont pas été établis pour 1999, ni pour les exercices précédents; se félicite que dans le contexte de l'action 22 du Livre blanc sur la réforme, la Commission entendrait procéder à une évaluation individuelle du travail des fonctionnaires A1 et A2 en avril 2001; déplore les retards importants qui empêcheront la première évaluation de débuter avant la fin de 2001, comme le constate la décision de la Commission du 22 décembre 2000 relative à l'évaluation, la sélection et la nomination des hauts fonctionnaires de la Commission (SEC(2000)2305 ); demande la communication des plans de travail annuels et, sur une base confidentielle, des évaluations des fonctionnaires A1; invite la Commission à l'informer du nombre de fonctionnaires ayant cessé leurs activités sur la base des articles 50 et 51 du statut; invite la Commission à tenir compte des évaluations de personnel; invite la Commission à mettre en œuvre des mesures qui lui permettront de licencier les fonctionnaires dont les rapports de notation font apparaître des résultats insuffisants ;

I continue to ponder this question, Vice-President, as I ponder the question of the appointment of senior Commission officials – officials or chefs de cabinet – who then unexpectedly book a flight and, via some European airport, London rather than Malpensa, desert the Commission for the private sector.
Je continue à me poser la question, Monsieur le Vice-président. Mais, outre la question des nominations internes à la Commission, je me pose aussi la question des nominations de hauts fonctionnaires de la Commission - fonctionnaires ou, peut-être, chefs de cabinet - qui prennent un vol à l'improviste et, passant par quelque aéroport européen, par Londres plutôt que par Milan-Malpensa, s'en vont dans le privé.

4. Welcomes the commitment made by the Commission to formulate a set of rules for senior Commission officials who start a new position outside the European institutions and asks that this set of rules will be implemented in the short term;
4. se félicite de l'engagement pris par la Commission de formuler une série de règles applicables aux hauts fonctionnaires de la Commission qui quittent cette institution pour exercer de nouvelles fonctions à l'extérieur des institutions européennes et demande que cette série de règles soit mise en œuvre à bref délai;

– The next item is the oral question (B5-0218/2000) by Mr Pomés Ruiz, on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats (PPE-DE), on the appointment of senior Commission officials.
- L’ordre du jour appelle la question orale (B5-0218/2000) de M. Pomés Ruiz, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens (PPE-DE) sur la nomination de hauts fonctionnaires à la Commission.

While the three official bilateral Joint Commissions and related Working Groups will continue to steer the implementation of existing bilateral agreements, informal bilateral Senior Officials Meetings, with their related Working Groups, will be refocused on the negotiation and implementation of the new bilateral agreements, with SOM's transformed into Joint Commissions, once the agreements are concluded.
Alors que les trois commissions conjointes bilatérales officielles et les groupes de travail qui s'y rapportent continueront de superviser la mise en oeuvre des accords bilatéraux existants, les activités des réunions bilatérales informelles de hauts fonctionnaires, assistés des groupes de travail connexes, seront réorientées vers la négociation et la mise en oeuvre des nouveaux accords bilatéraux; certaines réunions de hauts fonctionnaires devenant des commissions conjointes une fois que les accords auront été conclus.