Traduction de «senior comptroller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

senior comptroller
premier agent du contrôle comptable

Senior Assistant Comptroller
Contrôleur adjoint principal

Office of the Comptroller General [ OCG | Treasury Board (Office of the Comptroller General) | Treasury Board of Canada Comptroller General | Office of the Comptroller General of Canada ]
Bureau du contrôleur général [ BCG | Conseil du Trésor (Bureau du Contrôleur général) | Conseil du Trésor du Canada Contrôleur général | Bureau du Contrôleur général du Canada ]

Comptroller General of Canada [ Comptroller General | Secretary of the Treasury Board and Comptroller General of Canada | Comptroller of the Treasury ]
contrôleur général du Canada [ contrôleuse générale du Canada | contrôleur général | contrôleuse générale | secrétaire du Conseil du Trésor et contrôleur général du Canada | contrôleur du Trésor | contrôleuse du Trésor ]

additional seniority in grade | additional seniority in step | seniority increment | seniority premium
bonification d'ancienneté d'échelon

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

non-subordinated creditor | senior creditor | senior debt holder | senior lender
créancier non subordonné

senior export specialist in metals and metal ores | senior import specialist in metals and metal ores | assistant export specialist in metals and metal ores | import export specialist in metals and metal ores
spécialiste en import-export de minerais et métaux

assistant import export specialist in wood and construction materials | senior import specialist in wood and construction materials | import export specialist in wood and construction materials | senior import export specialist in wood and construction materials
spécialiste en import-export de bois et de matériaux de construction

top manager | senior manager | senior officer | senior executive | senior-level manager | executive manager
cadre supérieur | dirigeant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Office of the Comptroller of the Currency: Julie Williams, Acting/Comptroller; Raymond Natter, Chief Counsel; and Susan F. Krause, Senior Deputy Comptroller.
Du Bureau du contrôleur de la monnaie : M Julie Williams, contrôleur par intérim; M. Raymond Natter, conseiller en chef; M Susan F. Krause, contrôleure adjointe principale.

At the time of the change on December 12, 2003, in addition to the instruction to re-establish the position of the Comptroller General, I was also given the instruction that the senior financial officer, whether you call them a department comptroller or, as they are traditionally known, a senior financial officer, would be required to sign off and attest to the veracity and accuracy of the accounts as documents were put forward, either cabinet memorandum with figures in them or to the Treasury Board.
Le 12 décembre 2003, quand le poste de contrôleur général a été rétabli, on m'avait aussi demandé de veiller à ce que l'agent financier principal, qu'on peut aussi appeler contrôleur du ministère, signe et confirme les chiffres figurant dans les documents présentés soit au Cabinet soit au Conseil du Trésor, pour en assurer l'exactitude.

Witnesses: From the Treasury Board of Canada Secretariat: Richard Neville, Deputy Comptroller General; John Morgan, Senior Director, Financial Management and Accounting Policy; Andrew M. Lieff, Senior Director, Expenditure Operations and Estimates Division, Planning, Performance and Reporting Sector; Martin Ulrich, Senior Director, Results Measurement and Accountability, Comptrollership Branch.
Témoins: Du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada: Richard Neville, sous-contrôleur général; John Morgan, directeur sénior, Politique de gestion financière et de comptabilité; Andrew M. Lieff, directeur principal, Direction des opérations des dépenses et prévisions budgétaires, Secteur de la planification, du rendment et des rapports; Martin Ulrich, directeur principal, Mesures de rendement et responsabilisation, Secteur de planification, du rendement et des rapports.

From the Treasury Board Secretariat: Richard J. Neville, Deputy Comptroller General; Rodney Monette, Assistant Comptroller General and Assistant Secretary, Financial Management Policy and Analysis Sector; and John Morgan, Senior Director, Government Accounting Policy.
De Secrétariat du Conseil du Trésor: Richard J. Neville, Sous-contrôleur général; Rodney Monette, Contrôleur général adjoint et Secrétaire adjoint, Secteur de la politique de gestion financière et d'analyse; et John Morgan, Directeur sénior, Politique de la comptabilité du gouvernement.

From the Treasury Board Secretariat we have Mr. Richard Neville, Deputy Comptroller General; Mr. Rodney Monette, Assistant Comptroller General and Assistant Secretary of Financial Management Policy and Analysis Sector; and Mr. John Morgan, Senior Director, Government Accounting Policy.
Nous entendrons également, du Secrétariat du Conseil du Trésor, M. Richard Neville, sous-contrôleur général; M. Rodney Monette, contrôleur général adjoint et secrétaire adjoint, Secteur de la politique de gestion et d'analyse; et M. John Morgan, directeur senior, Politique de la comptabilité du gouvernement.