Vertaling van "senior economist said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

senior economist
économiste confirmé

Senior Resource Economist
Économiste principal (ressources)

Senior Marketing Economist
Économiste principal en marketing

Senior Energy Development Economist
Économiste principal de l'exploitation des ressources énergétiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, allow me to quote François Dupuis, the senior economist of the Mouvement Desjardins, who said “While the financial context has stabilized in recent days, we must not forget that the situation remains highly volatile.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, qu'il me soit permis de citer François Dupuis, économiste principal du Mouvement Desjardins, qui disait: «Bien que l'environnement sur la scène financière se soit stabilisé au cours des derniers jours, il ne faudra pas perdre de vue que la situation demeure très fragile.

Many senior economists have said that we are headed for a planning deficit within four years.
De nombreux économistes d'expérience prédisent que, dans quatre ans, nous serons dans une situation déficitaire.

A senior economist from the Canadian Centre for Policy Alternatives said:
En effet, selon un économiste principal du Centre canadien de politiques alternatives:

The debt to GDP ration is coming down into the areas in which the senior economists across the country have said that these are levels which are more acceptable (1720) Once Canada was called a third world country because of the size of our debt.
Le rapport dette-PIB diminue et se rapproche de niveaux que les économistes aux quatre coins du Canada estiment plus acceptables (1720) À une époque, on qualifiait le Canada de pays du tiers monde à cause de l'importance de la dette.

A private senior economist said earlier in the week that interest rates would not have fallen to 30 year lows had financial markets not been convinced the federal government truly had spending under its control.
Un grand économiste du secteur privé disait plus tôt cette semaine que les taux d'intérêt ne seraient pas tombés à leur plus bas niveau depuis 30 ans si les marchés financiers n'avaient pas été convaincus que le gouvernement fédéral avait véritablement la maîtrise de ses dépenses.